Keine exakte Übersetzung gefunden für "صندوق الطوارىء"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق الطوارىء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'ouverture d'un crédit de ce montant pour l'exercice biennal considéré serait examinée par l'Assemblée conformément aux procédures régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.
    وستنظر الجمعية العامة في هذه الاعتمادات اللازمة لفترة السنتين 2006-2007 وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارىء.
  • Dans le cas où des catastrophes se produisent soudainement, les appels éclairs peuvent être lancés trop tard et les dispositifs d'intervention d'urgence existants tels que le Fonds central autorenouvelable d'urgence et le Fonds de réserve pour les secours d'urgence, créés il y a un peu plus de 10 ans, peuvent se révéler insuffisants par rapport à l'ampleur et à la rapidité des interventions que les crises actuelles exigent.
    وفي حالات الكوارث المُباغتة، قد تأتي النداءات العاجلة متأخرة جداً؛ في حين أن الآليات الحالية المعنية بالاستجابة للطوارىء، مثل الصندوق المتجدد المركزي للطوارىء وصندوق الاستجابة للطوارىء، قد وضعت منذ أكثر من عقد مضى، وربما لم تعُد كافية لمتطلبات الأزمات المعاصرة فيما يتعلق بالنطاق والسرعة.